I haven't tried your actual example, but table cells expand and contract depending on the content in them. To make things worse IE and Firefox have slightly different rules on when it does this.
...